Candelario nos cuanta...

Por:  Candelario Díaz V.

Dicen que una imagen dice más que mil palabras. Son muchas las personas que ya reclaman a la gaita como un movimiento que pasó las fronteras del Zulia hace bastante tiempo. Probablemente haya sido así, y sí algo ha demostrado SaborGaitero.com es que alrededor de Venezuela y en todo el mundo existen amantes de la gaita y defensores a ultranza del género que más nos identifica como zulianos.

Un ejemplo más de cómo crece la comunidad virtual de la gaita son dos fotografías, del año 1979, cuyos protagonistas, estando en Guayana, muy cerca de los sonidos del calipso, decidieron dedicarse a la gaita zuliana.

La primera, según la descripción de Candelario Díaz, corresponde a la imagen de su persona, junto a Nancy de Fernández, en una presentación de Los Sidoristas, realizada en la ciudad de Caracas, donde compartieron escenario con Cardenales del Éxito y Rincón Morales.

La otra, corresponde a una actuación en el teatro de Sidor, donde puede apreciarse la presencia del ex integrante de Koquimba, Luis Fernández; Eurio León, cuatrista de Gaiteros del Empedrao; Edixon Fernández con la charrasca y Nancy de Fernández. Por otra parte, Gaiteros de Sidor recibio un gran refuerzo por parte de Guayacuchos. Jorge Flores y Javier Porras, quienes apoyaron en la produccion de uno de los mejores ejemplares de la serie "Los Sidoristas Cantan" (Vol III), agregando el genuina y autentica gaita con temas como: Parranda 79, Caroni y Tierra Preciosa.

Un regalo para quienes disfrutan compartir sus experiencias con el mundo, de Candelario Díaz, quien se encuentra además escribiendo sobre la Gaita Zuliana en Guayana, como un aporte al movimiento gaitero nacional.

Llevar la vida de la mano de la gaita

 Aspectos no tan gaiteros de la gaita....

Para cualquier gaitero, de los que sienten y palpitan cada segundo con la gaita, le es difícil definir, describir lo que “ella” representa en su vida. Tal como el Flamenco, Jazz o el Tango, la Gaita Zuliana es expresion musical que  poseen encanto, atmosfera y espiritu, que la eleva mas alla de melodia, armonia y ritmo.

Pudiera simplificarse esto si cada gaitero, en este caso cada Guayacucho explique como la gaita ha protagonizado su vida. Entonces en mi caso puedo contribuir con mi vivencia a lado de la gaita zuliana, que respetándola tal y como es, inmutable, se ha mantenido presente en vida como músico y como persona en general.
De paso, aprovecho para resaltar que la Gaita Zuliana interpretada en Guayana estuvo de la mano de Robin Piñerua, El Indio Balbas, Hermanos Zapata y Hermanos Rodriguez, en Campo A de la nacionalizada Orinoco Minnig Company, actual Ferrominera. Muchisimo antes de existir Villa Colombia, ni Mendoza, sitios de donde algunos ligeros de investigacion dan como origen a la Gaita Zuliana en Guayana.

La primera razón por la cual me apasiona la gaita zuliana es porque no es una música que te atrae atrajo, sino que más bien te hace sentir que es la música para la cual se estaba hecho  a la medida. Con esto explico que cada gaitero está predestinado a serlo, no hay gaitero “fabricado” o “preparado”, para la gaita se “nace” gaitero.

En el caso de Guayacuchos, además de tocar instrumentos, componer letras y melodías, existe toda una atmosfera que rodea el grupo gaitero; muchos del grupo mencionan jocosamente que Guayacuchos es una “logia”, pues prácticamente desde época de liceo hasta casi bautizando nietos, permanecemos los mismos y nos apreciamos cada vez más. En la misma onda se preguntan unos a otros “¿Y hasta cuándo?”, pues es como una interminable relación de camaradería o hermandad gaitera que no se le ve fin. Con esto deseo plasmar muy elementalmente el espíritu guayacucho.

Por otra parte está pendiente crónicas de cada temporada, porque las anécdotas son incontables. También se puede comentar los apodos o sobrenombres, tales como: “Orejón” Gilberto Hernández, “Pepitona” Néstor Pérez, “Gato” Freddy Fernández, cada uno tiene su origen en una situación no muy seria, se deben de imaginar. Hemos tenido en alguna oportunidad, y estamos tratando de ubicar un ejemplar de un “Comic” que publicamos en 1994 de manera artesanal. Las caricaturas no se hacen esperar cada vez que algún “dibujante” toma lápiz y papel.

Por nuestras filan han pasado infinidad de gaiteros que siempre se mantendrán sentimientos de amistad. Y cuando casual o intencional hay un reencuentro los cuentos y anécdotas son interminables, por lo que se puede decir al menos Guayacuchos fomenta la buena memoria y ayuda a olvidar algún mal momento o diferencia, si en alguna ocasión sucedió.

Javier Porras
Ene 2013

Deslindar los inicios de la Gaita Zuliana

Cabe destacar que la información aquí reseñada data de mucho antes que urbanizaciones como Villa Colombia, Mendoza y Los Olivos existieran, verdaderamente estamos tomando nota de quienes por primera vez repicaron tambora, roncaron furros en "Campo A" de Orinoco Minning Companny 1962....

Para comenzar deseo deslindar este ensayo de los inicios de la Gaita Zuliana, ya que en tantísimos trabajos ha sido tratado este tópico y ademas es un tema álgido que en diferentes tesis y contradicciones se ha escrito suficiente. Es entonces que para no crear mas ruido, queda claro que no es la intencion polemizar sobre el inicio de la Gaita Zuliana.

Primero vamos a especificar lo que es Guayana, que se entiende al resago del nombre de la provincia, que fue cambiada por Bolívar y su capital de Angostura a Ciudad Bolívar, pues hoy día y por muchísimos años mas, se seguirá denominando Guayana a la región sur del río Orinoco.

Mas en detalle Puerto Ordaz, lo que junto a San Felix se conoce como Ciudad Guayana y el gentilicio es Guayacitano, es donde se fijara geograficamente este tratado sobre: ¿Como llego y se adopto la Gaita Zuliana en Guayana?.

Corrían los años sesenta y Puerto Ordaz estaba dedicada a las operación de Orinoco Minning Companny y Iron Mines, ambas empresas norteamericanas, esta ciudad estaba en sus crudos comienzos, urbanisticamente existían los campos A1, B1 y C, Club Caronoco Club Arichuna, Centro Cívico, había una sola "Radio Caron1" 1050 Kherts, Hotel Cunucunuma, Castillito y Puerto Libre y Comando 88 de la Guardia Nacional. Fue en estos escenarios donde parte el tópico de este ensayo.

Las familias que inmigraron a Puerto Ordaz procedentes de variadas regiones de Venezuela y del Mundo, trajeron consigo sus jóvenes hijos, de los cuales podemos mencionar a las familias: Zapata , Rodriguez , Piñerua y Porras. En manos de estos jóvenes quienes traian consigo LP de gaitas: traidas a estos lares antes de la existencia del puente sobre el lago (Rafel Urdaneta), fueron las semillas que pronto germinaron en estos inquietos muchachos, quienes prontamente con la escasa informacion del como y con la automáticamente, emularon la forma de tocar cuatro, furruco, charrasca y tambora, cabe destacar que la temprana gaita solo con con esta estructura instrumental.

Ya entonces Puerto Ordaz contaba con unos novel parranderos que se "sabian" las gaitas que sonaban en los discos. Por supuesto que esta agrupación de muchachos vecinales de Campo A2 tenia la informalidad del espiritu al estilo "tirame-algo". El repertorio inicial contaba con gaitas tales como La Suegra, Perucho Tripa Rota, Rosita Dame Un Beso, El Leon... entre otras. También se entreveraba parrandas y aguinaldos para complementar y enriquecer las presentaciones, que se realizaban en casas de amistades y conocidos y se iba pasando de patio en patio en los campos A y B.

To begin I want to define this early test of the Gaita Zulia, as in so many jobs have been treated this subject and also is a big tradeoff in different thesis and has written enough contradictions. It is then not to create more noise, it is clear that the intention is not arguing about the start of the Gaita Zulia.

First we will specify what is Guyana, which is understood to resago the name of the province, which was changed by Bolivar and its capital of Angostura to Ciudad Bolivar, for today and for many more years, Guyana will continue naming the region south of the Orinoco River.

More in detail Puerto Ordaz, which along with San Felix is ​​known as Ciudad Guayana and the inhabitants are Guayacitano, is where geographically fixed this treaty: How came and adopted the Gaita Zulia in Guyana?.

It was during the sixties and Puerto Ordaz was dedicated to the operation of Orinoco Iron Minning Companny and Mines, both American companies, this city was in its raw beginnings, there urbanistically fields A1, B1 and C, Club Caronoco Arichuna Club, Civic Center, had a single "Radio Caron1" 1050 Kherts, Hotel Cunucunuma, Castillito and Free Port and command 88 of the National Guard. It was in these scenarios where the topic part of this essay.

Families who immigrated to Puerto Ordaz from various regions of Venezuela and the world, brought their young children, of which we mention families, Zapata, Rodriguez, Piñerua and Porras. In the hands of these young people fell bagpipe LP: Cardenalesand Rincon Morales, seeds that germinate quickly in these troubled boys, who promptly with little information of how and to automatically emulate the playing four furruco, charrasca and drums, noteworthy that the early bagpipe with this structure alone with instrumental.

Puerto Ordaz and then had some novel revelers who "can play" the gaitas sounded in the LP's.  Of course, this group of neighborhood boys A2 Country had the spirit to the informality of style thiram-something. " The bagpipes had initial repertoire such as La Suegra, Perucho Tripa Rota,  among others. Also partying was intertwined and bonuses to supplement and enrich the presentations, which were held in homes of friends and acquaintances and was passed from courtyard patio in the fields A and B